Claude Opus 5 uses nearly 3x more tokens for Russian than English. Here's why AI tokenization makes some languages more ...